Retour en Allemagne
Lundi, 11 Janvier 2010 06:00
Rolanda Bibine
Qu'est ce qui guide le choix d'une carrière ? Qu'est ce qui a guidé le mien ? Une part de hasard probablement, une volonté certaine de ne pas vouloir sortir du monde rassurant de l'école et le poids de mon histoire familiale.
Comme dans beaucoup de familles, la mienne comporte des zones d'ombre, des choses qui ne se disent pas, que l'on ne sait pas et que malheureusement on ne saura jamais. Je m'y suis intéressée, non pour savoir la vérité car on s'obstinait à me la cacher, mais pour en approcher le contexte.
Ma grand-mère a été arrêtée à Paris en 1944. La version officielle est que la gestapo cherchait mon grand-père mais ne le trouvant pas, ils ont arrêté ma grand-mère et l'ont envoyée dans un camp en Allemagne, non loin de la ville de Grimmen. Mon père y est né, quelques jours avant la libération, en mars 1945. De sa naissance, ma grand-mère dit peu de choses : une capo qui l'a aidée à se nourrir, des soldats soviétiques qui, émus par ce nourrisson, ont fortement conseillé à cette jeune mère de ne pas partir vers l'Est, contrairement à d'autres déportés qui ne sont jamais revenus. Basta, c'est tout.
Mais alors pourquoi mon grand-père n'a t-il jamais voulu voir son enfant au retour ? Pourquoi n'en a-t-on plus jamais entendu parler ? Un jour, ma grand-mère a confié à ma mère qu'elle n'était pas partie enceinte. Cela a semé le doute dans mon esprit. Pas dans celui de mon père qui est très doué pour ne voir que ce qu'il veut.
Nous avons questionné ma grand-mère mais devant notre insistance, elle a fini par nous faire taire en nous promettant qu'à sa mort nous trouverions un cahier où toute la vérité serait consignée.
Etudier l'histoire de la Seconde guerre mondiale, de Vichy, des camps et de la collaboration a donc été une évidence après la terminale. J'ai voulu faire lire à ma grand-mère mon mémoire de Maîtrise que je consacrai au milicien Paul Touvier, mais elle a secoué la tête en me disant : « mais enfin Rolanda, à quoi ça te sert de remuer tout ça ? »
A sa mort, mon père a cherché pendant des semaines ce cahier qui était censé contenir une partie de sa propre histoire, sans succès. Cette histoire de récit était juste un leurre pour que nous cessions de lui poser des questions. Nous ne saurons jamais. Suis-je réellement la petite-fille de ce monsieur Bibine (et on ne rit pas !!) ? Quelles sont mes origines ? Avait-elle peur que nous la jugions ? Était-ce trop difficile à raconter ? Pourtant son histoire était la nôtre, j'aurais aimé connaître la vraie vie de ma grand-mère.
Les secrets façonnent la vie de chacun d'entre nous, insidieusement. Ils ont orienté mes études, guident encore le choix de mes lectures, des expos que je visite. Ma vie aurait-elle été la même ?
Je pars à Berlin dans quelques semaines avec l'une de mes classes. Ce voyage me replonge dans un passé que j'avais tenté d'oublier puisqu'il m'était défendu. J'ai hâte d'y être.
Â
By Rolanda Bibine
Â
ce sont des pièces uniques et sublimes !)
Et moi j'avais une élève qui s'appe...
Je suis une vraie accro des séries.....
Estimez-vous heureux, un pote qui bos...
C'est fou comme je me suis reconnue.....
http://good.mood.over-blog.com/ - Don...
Moi j'aimais bien, elle était un peu...
Je suis 100% on board pour continuer ...
sand, pour moi, c'est un auteur protÃ...
Sof est en vacances. En GRANDES vacances
C'est bien ce que je me demande Sonia...